Das ist in einem tradtionellen Priesterseminar aufgenommen worden. Es ist eine gute Frage, warum höre ich sowas nicht in meiner Gemeindekirche? Die Antwort ist so einfach: das wurde uns zu unrecht geraubt.

Immerhin, in manchen diesen Orten wurde es gestern gesungen:
www.pro-missa-tridentina.org/heilige-messen/standortkarte.h…

Für mich als Amerikaner ist es schon etwas peinlich diese Aussprache zu hören. Amerikaner lernen Deutsch meistens von anderen Amerikanern und nehmen es nicht so genau mit der Aussprache. Es scheint mir aber ziemlich sicher, daß Erzbischof Burke doch Deutsch kann -- zumindest genug um seine eigene Predigt zu verstehen.

Auch wenn das nicht der Fall wäre, würde er ja wissen was er sagt -auch wenn er überhaupt kein Deutsch könnte - weil er ja selbstverständlich die Predigt in einer Sprache schreiben würde, die er beherrscht.

Das sind aber alle Kleinigkeiten. Erzbischof Burke ist ein großartiger Mann und das Musterbeispiel eines katholischen Bischofs.