Vokietijos vyskupija apgailestauja dėl "Slime Jėzaus", bet niekas nenubaustas
Eucharistija buvo transliuojama visoje Vokietijoje iš Štutgarto Marijos parapijos.
Per pamaldas kalbėjęs kunigas Thomas Steigeris sakė: Jis sakė: "Jėzaus Kristaus gimimo scenoje matome tikrą žmogų, gulintį nelaimingą, nuogą ir apnuogintą."
Šalia jo moteris aktorė sunkiai kvėpavo ir lėtai raitėsi popieriuje, kuris, matyt, turėjo vaizduoti naujagimį dengiančią verpstę.
"Taip radikaliai Dievas tampa žmogumi: artimas, paliečiamas, be atstumo, tikras", - sakė kunigas Steigeris.
Tik sausio 12 d., po beveik tris savaites trukusios didėjančios kritikos ir patyčių internete, Roterburgo-Štutgarto vyskupas Klausas Krämeris (Klaus Krämer) vyskupijos interneto svetainėje paskelbė pareiškimą. Jame teigiama, kad vyskupas atkreipė dėmesį į atsiliepimus ir per kelias pastarąsias dienas juos atidžiai peržiūrėjo. "Reakcijos į laidą parodė, kad buvo įžeisti religiniai jausmai".
Pareiškime priduriama, kad asmenys, atsakingi už Kalėdų Eucharistijos sumanymą ir transliaciją, labai apgailestauja dėl šio incidento. Tačiau jame taip pat teigiama, kad "niekuomet jie neturėjo tikslo provokuoti ar menkinti pagrindinių tikėjimo principų".
"Tapo aišku, kad pasirinkta pateikimo forma sukėlė daugelio žmonių susierzinimą, nesupratimą ir pyktį, ypač tokią svarbią šventinę dieną kaip Kalėdos."
Vyskupas Krämeris pripažįsta, kad liturgija buvo parengta laisviau, nei leistina. "Šie nukrypimai buvo neteisingi ir į juos bus atsižvelgta".
Vyskupas žada, kad būsimų bažnytinių pamaldų transliacijų koordinavimo ir sprendimų priėmimo procesai bus sugriežtinti.
Tačiau neįsivaizduojama, kad atsakingam kunigui Steigeriui bus pradėtas kanoninis tyrimas ar pritaikytos kokios nors sankcijos, nes Bažnyčios teisė taikoma tik katalikams.
AI vertimas