Gebet Gottheit tief verborgen*Mehr
Gebet
Gottheit tief verborgen*
Gottheit tief verborgen*
02:30
Bethlehem 2014
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Darf ich mir erlauben, auf einen FEHLER in der Übersetzung hinzuweisen? Da wird gesagt: "... unter diesen ZEICHEN bist Du wahrhaft hier..." Christus …Mehr
Darf ich mir erlauben, auf einen FEHLER in der Übersetzung hinzuweisen?
Da wird gesagt: "... unter diesen ZEICHEN bist Du wahrhaft hier..."
Christus ist aber nicht etwa unter den Zeichen gegenwärtig,
sondern unter den Gestalten (von Brot und Wein).
So hieß es bezeichnenderweise vor dem letzten Konzil: "... unter den Gestalten bist Du wahrhaft hier."
Zwar ist ein Sakrament ein sichtbares Zeichen.
Die Gegenwart Jesu aber ist keinesfalls (bloß "wahrhaft") zeichenhaft!
- Diese neue Übersetzung könnte auch ein "gläubiger" Protestant bekennen, aber eben kein gläubiger Katholik!
Da wird gesagt: "... unter diesen ZEICHEN bist Du wahrhaft hier..."
Christus ist aber nicht etwa unter den Zeichen gegenwärtig,
sondern unter den Gestalten (von Brot und Wein).
So hieß es bezeichnenderweise vor dem letzten Konzil: "... unter den Gestalten bist Du wahrhaft hier."
Zwar ist ein Sakrament ein sichtbares Zeichen.
Die Gegenwart Jesu aber ist keinesfalls (bloß "wahrhaft") zeichenhaft!
- Diese neue Übersetzung könnte auch ein "gläubiger" Protestant bekennen, aber eben kein gläubiger Katholik!
Dieses schöne Kirchenlied, dass ein tiefe Frömmigkeit und eine sehr starke Glaubenswahrheit aufzeigt, konnte in die neuen Gesangbücher hinüber gerettet …Mehr
Dieses schöne Kirchenlied, dass ein tiefe Frömmigkeit und eine sehr starke Glaubenswahrheit aufzeigt, konnte in die neuen Gesangbücher hinüber gerettet werden ... ! Es ist der Beweis für die dem Glauben angelehnten und fommen Texte in der Vergangenheit, mit den entsprechenden Melodien ! Danke für die Eingabe !
4 weitere Kommentare
Papst Benedikt - Die lätzte öffendliche Messe vom 13.12.2013 Die letzte öffentliche Messe von Papst Benedikt in Rom!Mehr
Papst Benedikt - Die lätzte öffendliche Messe vom 13.12.2013
Die letzte öffentliche Messe von Papst Benedikt in Rom!
Die letzte öffentliche Messe von Papst Benedikt in Rom!
01:54:34
"Die Schöpfung" Ein Film zum Tema (Die Schöpfung)Mehr
"Die Schöpfung"
Ein Film zum Tema (Die Schöpfung)
Ein Film zum Tema (Die Schöpfung)
06:08
Der für uns Blut geschwitzt hat. Der für uns Blut geschwitzt hat aus den schmertzhaften Rosenzanz! Danke!Mehr
Der für uns Blut geschwitzt hat.
Der für uns Blut geschwitzt hat aus den schmertzhaften Rosenzanz!
Danke!
Der für uns Blut geschwitzt hat aus den schmertzhaften Rosenzanz!
Danke!
08:41
Markus 7 Rein und Unrein; Jesus trifft eine heidnische Frau ...Mehr
Markus 7
Rein und Unrein; Jesus trifft eine heidnische Frau ...
Rein und Unrein; Jesus trifft eine heidnische Frau ...
06:54
Sprüche 29 über Spötter + Weise, Toren + Narren, Gottlose + Fromme + viele andere mehr.Mehr
Sprüche 29
über Spötter + Weise, Toren + Narren, Gottlose + Fromme + viele andere mehr.
über Spötter + Weise, Toren + Narren, Gottlose + Fromme + viele andere mehr.
07:13
Matisyahu - One Day + Beatbox Freestyle (ACOUSTIC LIVE!) Ohn Day!Mehr
Matisyahu - One Day + Beatbox Freestyle (ACOUSTIC LIVE!)
Ohn Day!
Ohn Day!
05:31
Kertvárosutcaigyerekek
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Sprüche 24 siebenmal fällt der Fromme und steht wieder auf ...Mehr
Sprüche 24
siebenmal fällt der Fromme und steht wieder auf ...
siebenmal fällt der Fromme und steht wieder auf ...
06:57
Psalm 119 Der längste Psalm - Anfang von Psalm 119, ... Ich will dich mit redlichem Herzen preisenMehr
Psalm 119
Der längste Psalm - Anfang von Psalm 119, ... Ich will dich mit redlichem Herzen preisen
Der längste Psalm - Anfang von Psalm 119, ... Ich will dich mit redlichem Herzen preisen
07:24
Knabenchor Hannover - Koph et Resch(Psalm 119).wmv. Psalm 119Mehr
Knabenchor Hannover - Koph et Resch(Psalm 119).wmv.
Psalm 119
Psalm 119
08:02
Dios esta aqui
02:07
Das Evangelium nach Johannes - Kapitel 21
05:42
murmeltier teilt das
- Melden
Teilen entfernen
Das Johannesevangelium. .Mehr
Das Johannesevangelium.
.
.
Das Evangelium nach Johannes - Kapitel 19
08:10
murmeltier teilt das
- Melden
Teilen entfernen
Das Johannesevangelium. .Mehr
Das Johannesevangelium.
.
.
Das Evangelium nach Johannes - Kapitel 20
05:40
murmeltier teilt das
- Melden
Teilen entfernen
Das Johannesevangelium. .Mehr
Das Johannesevangelium.
.
.
Das Evangelium nach Johannes - Kapitel 18
07:29
murmeltier teilt das
- Melden
Teilen entfernen
Das Johannesevangelium. .Mehr
Das Johannesevangelium.
.
.
Das Evangelium nach Johannes - Kapitel 16
05:43
murmeltier teilt das
- Melden
Teilen entfernen
Das Johannesevangelium. .Mehr
Das Johannesevangelium.
.
.
Das Evangelium nach Johannes - Kapitel 17
04:26
murmeltier teilt das
- Melden
Teilen entfernen
Das Johannesevangelium. .Mehr
Das Johannesevangelium.
.
.
Das Evangelium nach Johannes - Kapitel 15
04:34
murmeltier teilt das
- Melden
Teilen entfernen
Das Johannesevangelium. .Mehr
Das Johannesevangelium.
.
.
Das Evangelium nach Johannes - Kapitel 14
05:33
murmeltier teilt das
- Melden
Teilen entfernen
Das Johannesevangelium. .Mehr
Das Johannesevangelium.
.
.
Das Evangelium nach Johannes - Kapitel 13
06:51
murmeltier teilt das
- Melden
Teilen entfernen
Das Johannesevangelium. .Mehr
Das Johannesevangelium.
.
.