Die „Corredemptrix“ zur Zeit von Pius XII. MARIOLOGIE DER MITERLÖSERSCHAFT

Katholisches.info/ Am 8. Dezember 1937 veröffentlicht der Osservatore Romano auf den Seiten 3–4 die Rede des damaligen Kardinalstaatssekretärs Eugenio Pacelli in der Kirche San Luigi dei Francesi in Rom zum 70jährigen Jubiläum der Vereinigung Unserer Lieben Frau vom Guten Tod (Sodalitas Nostræ Dominæ a bona morte). Obwohl bereits von der Tageszeitung La Croix in Paris veröffentlicht, beschließt auch der Osservatore Romano dennoch diese französisch gehaltene Rede in Übersetzung zu drucken, „da wir eindringliche Anfragen aus verschiedenen Teilen Italiens und des Auslandes erhalten haben“ (S. 3) und wegen der Gewißheit, daß diese Rede „zur Erziehung und Erbauung vieler dienen kann“ (S. 3).
Kardinal Pacelli nannte Maria zweimal Miterlöserin („co-rédemptrice“, S. 4). Er wandte sich vertrauensvoll an die Jungfrau Maria und bat sie, dem himmlischen Vater ihre Tränen der Miterlöserin anzubieten: „Offrez-les encore au Père céleste, vos larmes de co-rédemptrice“ (S. 4).
Dann bekräftigte …Mehr