오늘 오후, 레오 14세 교황은 7월 27일 월요일까지 휴식을 취하기 위해 카스텔 간돌포의 교황 별장으로 이동할 예정입니다. 이 기간 동안 일반 알현, 개인 알현 및 특별 알현은 중단됩니다. 일반 알현은 8월 5일 수요일부터 재개될 예정입니다. 7월의 일요일마다 레오 14세 교황은 카스텔 간돌포의 자유 광장에서 안젤루스 기도를 드릴 예정입니다. AI 번역
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
노르웨이 오슬로의 프레드릭 한센 주교는 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)가 주교 서품식을 거행한 데 이어 7월 3일 성명을 발표했다. 그는 서품을 집전한 두 주교와 새로 서품받은 네 명의 주교가 교회적 교제와 교황과의 일치를 저버렸다고 말하며, “이는 슬프고 고통스러운 일이며, 우리에게 기도와 참회를 촉구한다”고 밝혔다. 그는 가톨릭 신자들에게 7월 8일 성 순니바 축일에 교회의 일치를 위해 묵주 기도를 바칠 것을 촉구했다. 한센 몬시뇰은 이번 서품식이 분열 행위이며, 해당 사제들은 “더 이상 고해 성사에서 유효한 사면을 베풀 수 없다”는 투초 페르난데스 추기경의 설명을 재차 강조했다. 또한 그는 가톨릭 신자들에게 FSSPX 미사 및 기타 활동에 참석하지 말 것을 촉구했다. FSSPX 신자들에게 직접 호소하며 그는 다음과 같이 썼다. “지금이 여러분에게 어렵고 괴로운 시기라는 것을 잘 알고 있습니다. 여러분은 서로 다른 방향으로 끌려가는 듯한 느낌을 받을 수도 있고, 지금 일어난 모든 일 앞에서 당혹스러워하고 계실지도 모릅니다.” 그는 가톨릭 신자들에게 자신과 교류를 나누며 거행되는 로마 전례 미사에 참석할 것을 권유하며, “1962년 미사 경본에 따른 미사가 매주 일요일 오슬로의 성 요셉 교회에서 거행된다”고 언급했다. 그는 이어 “필요가 있고, 그것이 교회와 영혼들의 선을 위한 것이라면, 저는 우리 지역 교회에서도 이러한 형태의 미사 집전을 확대할 것입니다.”라고 덧붙였습니다. 영상: Fides.Katolinen.fi, AI 번역
오스트리아 교구, 동성애자 행진 후원: 7월 4일, 오스트리아 빌라흐(인구 약 6만 6천 명)에서 첫 번째 ‘프라이드’ 시위가 열렸다. 후원 기관 목록의 우측 하단에는 구르크-클라겐푸르트 교구가 명시되어 있다. 행진 도중 일부 참가자들은 개 가면을 쓰고 있었고, 한 참가자는 공산주의 깃발을 들고 있었으며, “예수님도 아빠가 두 분이었는데, 우리도 그럴 수 없는 이유가 뭐죠?”라고 적힌 피켓도 보였다.
Die Regenbogenpastoral der Diözese Gurk-Klagenfurt ist unter den Sponsoren des Homosexuellen-Marsches in Villach.
단장주교의 6월 사목서간. 단장주교의 6월 사목서간 단장 주교는 예수 그리스도와 성령에 대한 교리의 가르침을 언급한 사목서간을 보냈다. 2013년 6월 03일 PDF: Carta del Prelado (Junio 2013). 서류들: Carta del Prelado (Junio 2013). Formato EPUB. 서류들: Carta del Prelado (Junio 2013). Formato MOBI. 나의 영적 자녀들이여, 예수님께서 나를 위하여 여러분을 지켜주시기를 빕니다! 6월의 시작은 언제나 우리 마음에 특별한 힘으로 성 호세마리아에 대한 기억을 떠올리게 합니다. 26일이 바로 성 호세마리아의 전례상 기념일(성직자치단 내에서는 장엄축일)이기 때문입니다. 그의 모범적인 삶을 묵상하고 그의 저작을 다시 읽으면서 우리는 하느님께서 당신의 계획에 완전히 충실한 영혼들 안에서 이루시는 위대한 기적들을 보다 충만히 깨닫게 됩니다. 성경의 외침이 자연스레 제 입술에 붙습니다. “Mirabilis Deus in sanctis suis.”[1] 하느님께서는 당신의 성인들에게서 경외로우시다! 그리스도와 완전한 일치(‘거룩함’이 의미하는 바)는 특별히 성령이 있기에 가능한 것입니다. 성령께서 영혼들을 거룩하게 하시기 위해 끊임없이 행동하심에 감사를 드립시다. 최근에 성령강림 대축일과 삼위일체 대축일을 지내면서 우리는 수차례 우리의 마음을 하느님께로 들어올렸습니다. 성 바오로가 말한 바와 같이 “하느님께서는 모든 사람이 구원을 받고 진리를 깨닫게 되기를 원하십니다.”[2] www.opusdei.or.kr/art.php 연중시기로 돌아가는 이제, 전례는 오순절의 성령강림으로부터 종말에 있을 영광된 그리스도의 재림에 이르기까지 펼쳐진 역사의 장에 우리가 있음을 상기시킵니다. 이것은 우리 주님에 관한 신비들을 언급하고 있는 신경의 구절이 끝나는 부분에 포함되어 있는 진리입니다. 매 주일미사 때마다 우리는 주님께서 아버지 오른편에 앉으시고 “산 이와 죽은 이를 심판하러 영광 속에 …더 보기
뉴욕의 교회법 전문가인 제럴드 머레이 신부는 레이먼드 아로요와의 인터뷰(아래 동영상)에서 성 비오 10세 사제 형제회의 파문 조치를 “교회법상 엉망진창”이라고 표현했다. 두 가지 교회법적 절차 머레이 신부는 자동적(latae sententiae) 처벌과 사법적 또는 행정적 절차를 필요로 하는 부과적(ferendae sententiae) 처벌을 구분한다. 빅토르 “투초” 페르난데스 추기경은 파문을 선고하지는 않았으나, 교황의 허가 없이 주교를 서품하는 행위는 교회법에 따라 파문을 초래하므로 이미 자동적 처벌이 적용되었다고 선언했다. 교령은 단 6명의 주교만을 파문 대상으로 명시 머레이 신부의 핵심 비판은 다음과 같다. 칙령에는 6명의 주교만 명시되어 있는 반면, 해설문은 사제들과 평신도들을 언급하고 있다. 그러나 해설문은 법적으로 칙령의 적용 범위를 확대할 수 없다. 이 해설문은 사제들을 “분열주의자”라고 칭하고 있으나, 칙령 자체는 그들을 파문했다고 선언한 적이 없다. 징계 칙령은 누가, 어떤 죄를, 언제 저질렀는지를 명시해야 하는데, 이 부분이 누락되었으므로 머레이 신부는 FSSPX 사제들이 법적으로 파문되지 않았다고 결론지었습니다. 이론적으로는 자동적 처벌을 받을 수도 있었겠지만, 법적으로 확정된 바는 없다. 평신도의 미사 참석만으로는 파문 사유로 부족 이 해설서는 분열에 대한 “형식적 동조”를 경고하고 있지만, 교회법은 단순한 내적 태도가 아닌 식별 가능한 외적 행위를 요구합니다. FSSPX 미사에 참석하는 것만으로는 형식적 동조를 입증할 수 없으며, 해당 칙령은 어떤 행위가 실제로 파문 처벌을 초래하는지 결코 정의하지 않습니다. 해설문은 기존 법을 무효화할 수 없다 머레이는 해설문이 새로운 처벌을 만들거나 기존의 교황 법령을 철회할 수 없다고 주장한다. 프란치스코 교황은 FSSPX 사제들에게 고해성사를 듣고 혼인을 주례할 수 있는 권한을 부여했다. 오직 교황(또는 동등한 권한을 가진 자)만이 이러한 권한을 철회할 수 있다. 따라서 이 해설서는 FSSPX의 …더 보기
바티칸 신문, ‘악마’ 존재 부인: 성경 학자이자 페미니스트인 마리넬라 페로니(78)는 『 로마 관찰자(L'Osservatore Romano) 』의 월간 부록 『 돈네 키에사 몬도(Donne Chiesa Mondo)』 7월호에 기고했다. 그녀는 “창세기 기록에는 악마가 없다”고 주장하며, 오히려 “뱀은 사막 유목민들의 눈에는 그저 가장 교활한 동물일 뿐이다”라고 말했다. 그녀는 - 악령에 대한 믿음은 다른 고대 종교와의 접촉을 통해 비교적 늦은 시기에야 유대교 신학에 도입되었으며, - 별개의 존재로서의 악마는 헬레니즘의 영향이 강한 후기 저작인 『지혜서』에야 비로소 등장하며, - 성 바오로와 『디모테오에게 보낸 첫 번째 서신』은 “뱀, 여자, 열매”를 “악마, 여성, 죄”와 연결지음으로써, 성별 차이에 대한 가부장적 이해를 강화했다고 주장한다.
Fragments from the ceiling of St Peter's Basilica fell to the ground during an October 4 consecration of bishops presided by Pope Francis. Nobody was injured. The right transept of the basilica was evacuated as a precaution. No reparation work will be necessary. It is, however, noteworthy that the incident happened when Francis was inside the basilica, considering that the popes very rarely preside functions there. Among the ordained bishops was mass-immigration-cardinal Michael Czerny. #newsScqibmzkyp
Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol hat das #Kriegsrecht verhängt und die Opposition des Verrats und der Zusammenarbeit mit Nordkorea beschuldigt. Im Rahmen der weitreichenden Maßnahmen können Zuwiderhandelnde ohne Haftbefehl verhaftet werden, und das Recht auf freie Meinungsäußerung wurde ausgesetzt. • Die Spannungen in #Südkorea haben einen Siedepunkt erreicht, als der Oppositionsführer einen Staatsstreich ausruft und verkündet: "Yoon Suk Yeol ist nicht länger der Präsident von Südkorea". Chaos bricht aus, als Demonstranten mit Spezialkräften zusammenstoßen, Schüsse durch die Straßen hallen und Militärfahrzeuge in die Hauptstadt strömen. Das südkoreanische Militär übernimmt die Kontrolle über wichtige Regierungsgebäude, unterstellt alle Medien der staatlichen Kontrolle und ersetzt die örtliche Polizei, während Spezialeinheiten das Parlamentsgebäude gestürmt haben. Es könnte ein #Bürgerkrieg ausbrechen. FOLGT UNS Q+++ & AUFSTIEG5D KANAL OFFIZIELL
LA DEVOCIÓN DE LAS TRES AVEMARÍA (COREANO) 세 우박 마리아의 헌신 복되신 동정녀의 약속 성모님은 성 마틸다와 다른 경건한 영혼들에게 누구든지 매일 세 번의 성모송을 바치는 사람은 살아 있는 동안 도움을 받고 임종의 순간에는 특별한 도움을 받을 것이라고 약속하셨습니다. 그녀를 위로하고 천국의 기쁨을 전해 주리라. 아우구스타 삼위일체께서 그에게 전달하신 권능과 지혜와 사랑을 기념하며 매일 성모님께 청원하는 모든 사람을 언급하면서 성모님께서는 성 거트루드에게 이렇게 말씀하셨습니다. 내 눈이 당신을 위로하고 천국의 기쁨을 당신에게 전할 만큼 아름다운 것입니다.” 도미니크회 수녀 마리아 빌라니(16세기)가 어느 날 세 번의 성모송을 바치고 있을 때 성모님의 입술에서 다음과 같은 감동적인 말씀을 들었습니다. 나는 임종 시 “당신과 당신과 같은 신심을 실천하는 이들의 특별한 보호자”가 될 것을 약속합니다. 복되신 동정녀께서는 또한 다음과 같이 말씀하셨습니다. “세 번의 성모송의 신심은 항상 나에게 매우 기뻤습니다… 이 기도를 중단하지 말고 가능한 한 많이 기도하게 하십시오. 매일 당신은 그 효과에 대한 증거를 얻게 될 것입니다…
7월 2일, 빅토르 페르난데스 추기경이 이끄는 신앙교리성은 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)에 관한 칙령과 이에 수반되는 해설문을 발표했다. InfoVaticana.com은 이 두 문서가 법적으로 매우 다른 효력을 지닌다고 지적한다. 이 칙령은 7월 1일 불법 주교 서품식에 직접 관여한 6명의 주교들이 자동 파문(latae sententiae excommunication)에 처해졌음을 선언하고 있다. 교회법은 이러한 처벌을 선고할 수 있는 권한을 선언적 교령이나 사법적 판결로만 제한하고 있어, 이 교령의 법적 효력은 해당 6명의 주교들에게만 국한된다. 반면 해설서는 한 걸음 더 나아가, FSSPX 사제들이 분열 상태에 있으며, 이 분열에 공식적으로 가담하는 평신도 신자들은 파문 처분을 받게 된다고 명시하고 있다. 그러나 이 해설문은 법도, 징계 규정도, 선언적 칙령이나 사법적 판결도 아니며, 단순히 교리적 설명에 불과하므로 어떠한 처벌적 효력도 갖지 않습니다. 게다가, 자동 파문은 개인의 과실에 대한 개별적인 평가가 필요하며, 일괄적인 선언을 통해 적용될 수 없습니다. 1996년 바티칸 지침에 따르면, 단순히 FSSPX 미사에 참석하는 것만으로는 분열에 대한 공식적인 동조로 간주되지 않습니다. AI 번역
기독교 일치 촉진 부서장인 쿠르트 코흐 추기경은 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)가 행한 불법 주교 서품이 로마와의 대화가 끝난 것으로 간주되어서는 안 된다고 말했다. 7월 2일 헤르더(Herder)가 공개한 ‘코무니오(Communio)’ 팟캐스트의 주요 발언 내용이다. 파문과 향후 대화에 관하여 - 파문은 치료적 처벌입니다. 이는 최종적인 조치가 아니라, 회개를 촉구하여 그들이 다시 돌아올 길을 찾도록 하기 위한 것입니다. - 앞으로 새로운 대화가 재개되어 그들이 가톨릭 교회로 돌아올 수 있기를 희망합니다. - 현재로서는 그런 일이 일어날 것 같지 않지만, 아직은 시기상조이기도 합니다. 제2차 바티칸 공의회 이후 교황 인정 거부 - 이는 주교 서품을 집행하기 위한 일종의 자의적 권한 행사에 해당합니다. - …이는 자기모순입니다. 한편으로는 가장 아름다운 표현으로 교황의 권위를 내세우면서도, 결정적인 문제에서는 자신들만의 길을 가고 있습니다. - 제게는 이것이 현 교황과 제2차 바티칸 공의회 이후의 모든 교황에 대한 구체적인 인정이라기보다는, 베드로의 우위권에 대한 추상적인 인정으로 비쳐집니다. 세 가지 문제적인 전개 - 현재 성 비오 10세 형제회와의 분쟁을 계기로 우리 스스로를 성찰하고, 무엇이 바로잡혀야 하는지 깊이 생각해 보는 것이 좋을 것입니다. - 우선, 하나의 로마 전례 내 두 형태 간의 관계에 대한 미해결 문제가 있습니다. 두 번째 문제는 오늘날의 에큐메니컬 운동에서 나타나는 교회론적 다원주의로, 모든 교회와 교회 공동체가 본질적으로 동등한 것으로 간주되어, 결국 어느 교회에 속하느냐는 것이 무의미해지는 현상이다. 그리고 세 번째로, 종교적 다원주의, 즉 모든 종교가 하느님께 이르는 동등하게 유효한 길이라는 널리 퍼진 생각이 있다. 분열에 관하여 - 이미 분열이라고 말할 수 있는지 저는 전적으로 확신하지 못합니다. - 1988년 당시에도 교황 요한 바오로 2세는 ‘분열 행위’에 대해 언급한 바 있습니다. 그러나 이는 반드시 같은 의미는 …더 보기
[EN/DE] SHOCKING CLASH: Donald Trump CALLS POPE LEO XIV “AN INSULT TO JESUS” — THE POPE’S RESPONSE STUNS THE WORLD Donald Trump believed he could score easy political points by calling Pope Leo XIV “an insult to Jesus,” after the spiritual leader once again spoke out in defense of peace, compassion, and human dignity. However, he was challenging a voice rooted not in politics, but in moral authority. See more: wornpages.blog/…ng-response-vtien123456-team-apex… Standing before a solemn gathering at the Vatican, Pope Leo XIV did not respond with anger. Instead, he delivered a powerful and deeply moving message grounded in faith, responsibility, and truth. “The President of the United States has said that I insult Jesus,” Pope Leo XIV began, his voice calm yet firm. “But let us reflect honestly — what truly insults the teachings of Christ?” Then, with quiet intensity, he answered: “You want to know what truly insults Jesus? It is when we turn away from those who suffer, when we close …더 보기